Traduire espagnol arabe تطوير استراتيجية مشتركة

espagnol

arabe

Se está elaborando una estrategia regional del PNUMA-AGEDI en materia de información ambiental.

وتمضي الآن عملية تطوير استراتيجية إقليمية للمعلومات البيئية مشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومبادرة قاعدة البيانات العالمية في أبو ظبي.
En la mesa redonda se aprobaron recomendaciones encaminadas a fortalecer la capacidad de los mecanismos nacionales para el adelanto de la mujer y las instituciones nacionales de defensa de los derechos humanos para promover y proteger los derechos humanos de la mujer mediante la creación de vínculos institucionales y estrategias conjuntas (véase E/CN.4/2005/106).

واعتمدت المائدة المستديرة توصيات ترمي إلى تعزيز قدرة الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان على النهوض بالحقوق الإنسانية للمرأة وحمايتها من خلال تطوير روابط مؤسسية واستراتيجيات مشتركة (انظر E/CN.4/2005/106).